Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
Questi Termini corrispondono a quelli che vengono sottoposti all’utente per accettazione all’interno dell’applicazione. Per il trattamento dei dati personali si rimanda all’Informativa sulla Privacy dell’App WMS-Android, che ne costituisce parte integrante.
1. Titolare e produttore del software
Il software “WMS-Android” (di seguito “l’App”) è sviluppato e distribuito da Zaramella Consulting Srl, con sede legale in Via Valli 25/C, 35043 Monselice (PD), P.IVA 05696830289 (di seguito “il Produttore”).
Per qualsiasi richiesta, comunicazione o segnalazione relativa all’App è possibile scrivere a consulting@zaramella.com.
2. Accettazione dei Termini
L’utilizzo dell’App presuppone la lettura integrale e l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni d’Uso (di seguito “i Termini”). L’accettazione è condizione necessaria e vincolante per il completamento della registrazione e per l’utilizzo dell’App. Se non si accettano i Termini, non è consentito utilizzare l’App in alcuna forma.
3. Natura del software e conservazione dei dati
L’App funziona interamente in locale sul dispositivo dell’utente. Tutti i dati inseriti (anagrafiche, movimenti di magazzino, giacenze, documenti di trasporto, liste di prelievo, ordini di produzione, impostazioni e ogni altro contenuto) sono memorizzati esclusivamente nella memoria interna del dispositivo su cui l’App è installata.
Il Produttore non gestisce e non ha accesso ad alcun server, database remoto, servizio cloud o infrastruttura di backup collegata all’App. Non esiste alcuna copia dei dati al di fuori del dispositivo, salvo quanto eventualmente esportato manualmente dall’utente tramite le funzioni di esportazione (backup, CSV, PDF) messe a disposizione dall’App.
È esclusiva responsabilità dell’utente e dell’organizzazione che utilizza l’App:
- effettuare periodicamente copie di backup dei dati tramite le funzioni di esportazione previste o tramite strumenti di backup del dispositivo/sistema operativo;
- conservare tali copie in luogo sicuro e ridondante;
- verificare l’integrità dei backup effettuati.
4. Sincronizzazione tra dispositivi
L’App mette a disposizione una funzione facoltativa di sincronizzazione dei dati tra più dispositivi collegati alla medesima rete Wi-Fi locale. Lo scambio avviene direttamente tra i dispositivi dell’utente, senza transitare da alcun server del Produttore o di terzi.
L’utente prende atto e accetta che:
- lo scambio dati avviene in chiaro, senza cifratura: è una scelta progettuale legata all’uso su reti aziendali private, e la funzione va attivata solo su reti di cui l’utente ha il controllo e adeguatamente protette;
- non essendo prevista alcuna infrastruttura centrale, la presa in carico esclusiva di un’attività da parte di un operatore (ad esempio una lista di prelievo) è garantita solo tra dispositivi già sincronizzati fra loro; operazioni concorrenti su dispositivi non ancora allineati possono generare conflitti, che l’App risolve applicando la modifica più recente;
- il Produttore non risponde di anomalie derivanti da configurazioni di rete, apparati, firewall o politiche di sicurezza dell’utente.
5. Piani di abbonamento e condizioni economiche
L’App è disponibile in tre piani d’uso: Free (gratuito, con limiti al numero di articoli a catalogo, magazzini gestiti e ubicazioni per magazzino), Pro (a pagamento, con limiti superiori) e Unlimited (a pagamento, senza limiti sul numero di articoli, magazzini e ubicazioni gestibili). I limiti e i prezzi correnti dei piani Pro e Unlimited sono indicati all’interno dell’App e possono essere modificati dal Produttore in qualsiasi momento, con effetto sui rinnovi successivi alla modifica.
Gli abbonamenti ai piani a pagamento sono acquistati e gestiti tramite Google Play Billing e sono soggetti alle condizioni di Google Play in vigore al momento dell’acquisto. Il Produttore non riceve né conserva alcun dato di pagamento (numero di carta, coordinate bancarie); l’incasso, il rinnovo automatico, la fatturazione, la cancellazione e gli eventuali rimborsi sono gestiti interamente da Google secondo le sue policy. Per richieste di rimborso o problemi di addebito, l’utente deve rivolgersi al servizio assistenza di Google Play.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a scadenza mensile, salvo disdetta da parte dell’utente tramite le impostazioni del proprio account Google Play, da effettuarsi prima della data di rinnovo. In caso di mancato rinnovo o di downgrade al piano Free, i dati già inseriti non vengono cancellati né modificati: l’App impedisce esclusivamente l’inserimento di nuovi articoli, magazzini o ubicazioni oltre i limiti previsti dal piano Free, fino a un eventuale nuovo abbonamento.
6. Esclusione di responsabilità per perdita di dati
Il Produttore declina espressamente ogni responsabilità, diretta o indiretta, per la perdita, il danneggiamento, la corruzione, l’inaccessibilità o la cancellazione dei dati inseriti o gestiti tramite l’App, per qualsiasi causa, incluse a titolo esemplificativo e non esaustivo: malfunzionamento, rottura, smarrimento o furto del dispositivo; formattazione, aggiornamento, ripristino o sostituzione del dispositivo; disinstallazione dell’App; errori dell’utente; interruzioni o bug del sistema operativo; eventi di forza maggiore.
L’utente riconosce e accetta che, non essendo previsto alcun salvataggio remoto dei dati, l’unica misura di tutela contro la perdita dei dati è il backup manuale periodico a cura dell’utente stesso.
7. Limitazione generale di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l’App è fornita “così com’è” (“as is”) e “come disponibile” (“as available”), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse garanzie di idoneità per uno scopo particolare, di assenza di errori, di continuità operativa o di compatibilità con specifici dispositivi o versioni del sistema operativo.
Il Produttore non potrà essere ritenuto responsabile per:
- errori, imprecisioni o omissioni nei dati gestiti dall’App o nei documenti da essa generati, inclusi i documenti di trasporto (DDT);
- decisioni operative, commerciali, fiscali o legali assunte dall’utente sulla base dei dati o documenti prodotti dall’App;
- danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, punitivi o di qualsiasi altra natura derivanti dall’uso o dall’impossibilità di uso dell’App;
- malfunzionamenti derivanti da modifiche non autorizzate dell’App, da dispositivi non compatibili o da software di terze parti installato sul dispositivo;
- interruzioni, ritardi o malfunzionamenti di servizi di terze parti richiamati dall’App, incluso il servizio di autenticazione Google Sign-In e il servizio Google Play Billing.
In ogni caso, la responsabilità complessiva del Produttore, ove comunque accertata, non potrà eccedere l’importo complessivamente pagato dall’utente per l’abbonamento all’App nei dodici mesi precedenti l’evento che ha originato la responsabilità; qualora l’utente utilizzi il piano Free, senza alcun pagamento, è esclusa qualsiasi responsabilità patrimoniale del Produttore.
8. Autenticazione tramite account Google
L’accesso come amministratore dell’App richiede l’autenticazione obbligatoria tramite un account Google, utilizzata esclusivamente per identificare in modo univoco l’amministratore del dispositivo. Il Produttore non memorizza la password dell’account Google né alcun dato trattato da Google al di fuori dell’indirizzo email e del nome account, utilizzati localmente sul dispositivo per il riconoscimento dell’utente.
L’utilizzo del servizio Google Sign-In è soggetto ai termini e alle informative privacy di Google LLC.
9. Uso conforme dell’App
L’utente si impegna a utilizzare l’App in conformità alla legge applicabile e a non utilizzarla per scopi illeciti. L’utente è l’unico responsabile:
- dell’accuratezza dei dati inseriti nell’App;
- della correttezza dei documenti, inclusi i documenti di trasporto, generati tramite la stessa;
- della corretta assegnazione dei permessi agli utenti abilitati all’uso dell’App;
- della custodia delle credenziali di accesso (PIN e account Google).
10. Proprietà intellettuale
L’App, il suo codice sorgente, la sua interfaccia, la documentazione e ogni elemento grafico o testuale che la compone sono di proprietà esclusiva del Produttore e protetti dalla normativa sul diritto d’autore. L’abbonamento conferisce all’utente un diritto d’uso personale, non esclusivo e non trasferibile, limitato alla durata dell’abbonamento stesso.
Sono espressamente vietati la decompilazione, il reverse engineering, la modifica, la redistribuzione, la rivendita e la concessione in licenza a terzi dell’App o di sue parti, salvo nei limiti inderogabili consentiti dalla legge.
I dati inseriti dall’utente restano di proprietà esclusiva dell’utente stesso.
11. Modifiche ai Termini
Il Produttore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini, inclusi i piani d’uso, i relativi limiti e prezzi. Le modifiche saranno comunicate tramite aggiornamento dell’App e richiederanno una nuova accettazione da parte dell’utente per continuare a utilizzarla.
12. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa a interpretazione, validità, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini sarà competente in via esclusiva il Foro del luogo in cui ha sede legale il Produttore, salve le diverse disposizioni inderogabili previste dalla legge a tutela del consumatore.
13. Contatti
Per qualsiasi richiesta relativa ai presenti Termini o al trattamento dei dati è possibile contattare il Produttore all’indirizzo: consulting@zaramella.com.
Accettando questi Termini, l’utente dichiara di averli letti, compresi e di accettarli integralmente e senza riserve.
Terms and Conditions of Use — English Version
Last updated: 27 August 2026
These Terms mirror those presented to the user for acceptance inside the application. For the processing of personal data, please refer to the Privacy Policy of the WMS-Android App, which forms an integral part of these Terms.
1. Publisher and software producer
The “WMS-Android” software (the “App”) is developed and distributed by Zaramella Consulting Srl, registered office at Via Valli 25/C, 35043 Monselice (PD), Italy, VAT number 05696830289 (the “Producer”).
For any request, communication or report concerning the App, please write to consulting@zaramella.com.
2. Acceptance of these Terms
Using the App requires reading and fully accepting these Terms and Conditions of Use (the “Terms”). Acceptance is a mandatory condition to complete registration and to use the App. If you do not accept the Terms, you may not use the App in any way.
3. Nature of the software and data storage
The App runs entirely locally on the user’s device. All data entered (master data, warehouse movements, stock levels, transport documents, picking lists, production orders, settings and any other content) is stored exclusively in the internal memory of the device on which the App is installed.
The Producer does not operate and has no access to any server, remote database, cloud service or backup infrastructure connected to the App. No copy of the data exists outside the device, except for what the user manually exports using the App’s own export functions (backup, CSV, PDF).
It is the sole responsibility of the user and of the organization using the App to:
- periodically back up data using the export functions provided, or using device/operating-system backup tools;
- store such copies in a safe, redundant location;
- verify the integrity of backups made.
4. Device-to-device synchronisation
The App provides an optional feature to synchronise data between multiple devices connected to the same local Wi-Fi network. The exchange takes place directly between the user’s devices, without passing through any server of the Producer or of any third party.
The user acknowledges and accepts that:
- the data exchange is unencrypted: this is a design choice tied to use on private company networks, and the feature should be enabled only on networks under the user’s control and adequately secured;
- since no central infrastructure exists, the exclusive assignment of a task to a single operator (for example a picking list) is guaranteed only between devices already synchronised with each other; concurrent operations on devices not yet aligned may generate conflicts, which the App resolves by applying the most recent change;
- the Producer is not liable for anomalies arising from the user’s network configuration, equipment, firewalls or security policies.
5. Subscription plans and economic conditions
The App is available in three usage plans: Free (free of charge, with limits on the number of catalog items, managed warehouses and locations per warehouse), Pro (paid, with higher limits) and Unlimited (paid, with no limits on the number of items, warehouses and locations that can be managed). The current limits and prices of the Pro and Unlimited plans are shown within the App and may be changed by the Producer at any time, with effect on renewals following the change.
Subscriptions to paid plans are purchased and managed through Google Play Billing and are subject to the Google Play terms in force at the time of purchase. The Producer does not receive or store any payment data (card number, bank details); billing, automatic renewal, invoicing, cancellation and any refunds are handled entirely by Google, according to its own policies. For refund requests or billing issues, the user must contact Google Play support.
Subscriptions renew automatically on a monthly basis unless cancelled by the user through their Google Play account settings, before the renewal date. In case of non-renewal or downgrade to the Free plan, data already entered is neither deleted nor modified: the App only prevents adding new items, warehouses or locations beyond the limits of the Free plan, until a new subscription is activated.
6. Exclusion of liability for data loss
The Producer expressly disclaims all liability, direct or indirect, for the loss, damage, corruption, inaccessibility or deletion of data entered into or managed through the App, for any reason whatsoever, including without limitation: device malfunction, breakage, loss or theft; device formatting, upgrade, factory reset or replacement; uninstallation of the App; user error; operating-system interruptions or bugs; force majeure events.
The user acknowledges and accepts that, since no remote data storage is provided, the only safeguard against data loss is the user’s own periodic manual backup.
7. General limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including warranties of fitness for a particular purpose, error-free operation, continuous availability, or compatibility with specific devices or operating-system versions.
The Producer shall not be liable for:
- errors, inaccuracies or omissions in the data managed by the App or in documents generated by it, including transport documents;
- operational, commercial, tax or legal decisions made by the user based on data or documents produced by the App;
- direct, indirect, incidental, consequential, punitive or other damages arising from use or inability to use the App;
- malfunctions resulting from unauthorized modifications to the App, incompatible devices, or third-party software installed on the device;
- interruptions, delays or malfunctions of third-party services used by the App, including the Google Sign-In authentication service and the Google Play Billing service.
In any case, the Producer’s overall liability, if ever established, shall not exceed the total amount paid by the user for the App subscription in the twelve months preceding the event giving rise to liability; where the user is on the Free plan, with no payment made, any monetary liability of the Producer is excluded.
8. Authentication via Google account
Signing in as App administrator requires mandatory authentication via a Google account, used solely to uniquely identify the device administrator. The Producer does not store the Google account password or any data processed by Google other than the email address and account name, used locally on the device to recognize the user.
Use of the Google Sign-In service is subject to Google LLC’s own terms and privacy policies.
9. Proper use of the App
The user agrees to use the App in compliance with applicable law and not for unlawful purposes. The user is solely responsible for:
- the accuracy of the data entered into the App;
- the correctness of documents, including transport documents, generated through it;
- the correct assignment of permissions to the users authorised to operate the App;
- safeguarding access credentials (PIN and Google account).
10. Intellectual property
The App, its source code, its interface, its documentation and every graphic or textual element composing it are the exclusive property of the Producer and are protected by copyright law. The subscription grants the user a personal, non-exclusive and non-transferable right of use, limited to the duration of the subscription itself.
Decompilation, reverse engineering, modification, redistribution, resale and sub-licensing of the App or any part of it to third parties are expressly prohibited, except within the mandatory limits allowed by law.
Data entered by the user remains the exclusive property of the user.
11. Changes to these Terms
The Producer reserves the right to modify these Terms at any time, including the usage plans and their limits and prices. Changes will be communicated through an App update and will require renewed acceptance by the user to continue using the App.
12. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Italian law. Any dispute concerning the interpretation, validity, performance or termination of these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court of the place where the Producer has its registered office, subject to any mandatory consumer-protection provisions of law.
13. Contact
For any request concerning these Terms or data processing, please contact the Producer at: consulting@zaramella.com.
By accepting these Terms, the user declares to have read and understood them and to accept them fully and without reservation.